Chicago Soundtrack lyrics
Chicago Soundtrack lyrics
"Cellofaan Lyrics"
Broken Record Lyrics
Goin to the same old places, skipping like a broken record, I love you all but I gotta get out and change this scenery. I've got to find what I'm living for, I've got to change this life that I'm living . Nowhere to run from myself, no where to hide from the truth. I tried to find someone, someone who knew, somebody to give myself to.
AMOS
Ik wordt vader. Papa! Papie! H, hoort U mij?
Heeft U beeld? Nee, U ziet mij niet. Alsof ik niet besta.
En zo gaat 't al m'n hele leven. Niemand merkt mij op.
Zelfs m'n ouder niet. Op een ochtend ging ik naar school,
en toen ik 's avonds thuiskwam, waren ze verhuisd!
Als iemand in een drukke straat,
aan 't schreeuwen en aan 't gillen gaat, en mept en schopt met woeste blik,
dan valt ie op.
Als iemand in de bios roept:
"Brand! We moeten snel naar buiten want de stalles staan al in de fik"
dan valt ie op.
Je hoeft toch niet te kraaien als een haan,
om soms in de belangstelling te staan.
Voor ieder is wat aandacht heel gewoon.
Behalve voor mijn nederig persoon.
Cellofaan, ik ben Cellofaan.
Load Comme Un Gun Lyrics
Le ciel est doux La journe fut pluvieuse Le soir s'tend devant nous La pleine est calme et silencieuse Nos coeurs l'un dans l'autre nouveau cte cte Commettons la faute S'en voulant ardemment l'un l'autre Je cherche en vain des mots Qui n'existent pas Assez forts, assez chauds Pour dire combien je tiens toi Coule sur moi comme
/>
Niemand ziet me staan.Goin to the same old places, skipping like a broken record, I love you all but I gotta get out and change this scenery. I've got to find what I'm living for, I've got to change this life that I'm living . Nowhere to run from myself, no where to hide from the truth. I tried to find someone, someone who knew, somebody to give myself to.
AMOS
Ik wordt vader. Papa! Papie! H, hoort U mij?
Heeft U beeld? Nee, U ziet mij niet. Alsof ik niet besta.
En zo gaat 't al m'n hele leven. Niemand merkt mij op.
Zelfs m'n ouder niet. Op een ochtend ging ik naar school,
en toen ik 's avonds thuiskwam, waren ze verhuisd!
Als iemand in een drukke straat,
aan 't schreeuwen en aan 't gillen gaat, en mept en schopt met woeste blik,
dan valt ie op.
Als iemand in de bios roept:
"Brand! We moeten snel naar buiten want de stalles staan al in de fik"
dan valt ie op.
Je hoeft toch niet te kraaien als een haan,
om soms in de belangstelling te staan.
Voor ieder is wat aandacht heel gewoon.
Behalve voor mijn nederig persoon.
Cellofaan, ik ben Cellofaan.
Load Comme Un Gun Lyrics
Le ciel est doux La journe fut pluvieuse Le soir s'tend devant nous La pleine est calme et silencieuse Nos coeurs l'un dans l'autre nouveau cte cte Commettons la faute S'en voulant ardemment l'un l'autre Je cherche en vain des mots Qui n'existent pas Assez forts, assez chauds Pour dire combien je tiens toi Coule sur moi comme
Zeg maar Cellofaan.
Ik lijk niet op te vallen, lucht voor allen.
Daar kijk je dwars doorheen.
Want ik ben Cellofaan, Amos Cellofaan.
Niemand ziet me staan, zeg maar Cellofaan.
't Is dat oninteressante, transparante.
Daar kijk je dwars doorheen.
BILLY
H Andy. Sorry ik zag je niet.
AMOS
Amos! De naam is Amos.
BILLY
Tuurlijk, nee dat komt ik zit met de naam van dat kind in m'n hoofd.
AMOS
Kind? Welk kind?
BILLY
Roxie's kind. Weet je wanneer het komt?
Begin najaar. September. H, tel effe mee.
September. Dan kan jij onmogelijk de vader zijn.
Maar trakteer vooral op beschuit met muisjes.
En je er niks van aantrekken als de mensen lachen, ok?
Wash Me Clean Lyrics
Wash me clean again And take me down in your water And try to make me understand Cause in this life that I live I might have grown a little harder But so have these times Where we just war with words And fight for rights to take a life In the name of peace But we cannot hide behind our picket fences, Abortion lines, and war
Lachen?
Waarom lachen?
BILLY
Omdat zij kunnen tellen. Kun jij tellen?
Begin najaar? ik heb hier toevallig Roxie's eerste verklaring.
En daar staat in dat jullie vier maanden niet gecopuleerd hadden
voor het incident.
AMOS
Ja, ja, dat klopt ja. We hadden vier maanden niet gekopierd.
Begin najaar zegt U? Wacht es even.
BILLY
Laat maar zitten. Laat ook maar zitten.
Ze heeft nu je hulp nodig.
AMOS
Ja maar dat klopt helemaal niet.
Ik kan de vader nooit wezen?
BILLY
Scheiden? Hoor ik het goed?
Je laat je toch niet scheiden om zoiets onbenulligs? Of wel?
AMOS
Jazeker. Nou en of. Laat ik me scheiden!
Ze merkt 't misschien niet eens.
BILLY
H Andy,
Moskova Lyrics
Olen saanut postikortin Moskovasta korkeat punaiset muurit, lilliputti-ihmisten jono kiemurtelee kohti mausoleumia Haluaako joku tiet jotain Moskovasta siell ihmiset on kyhi ja heit huijataan monesta pahasta valitsevat kurjat kansalaiset se joka on oikein viisas tai kiero psee kerran toiseen maahan onko metro luotettava Tukholmassa on
ben je d'r nog?Olen saanut postikortin Moskovasta korkeat punaiset muurit, lilliputti-ihmisten jono kiemurtelee kohti mausoleumia Haluaako joku tiet jotain Moskovasta siell ihmiset on kyhi ja heit huijataan monesta pahasta valitsevat kurjat kansalaiset se joka on oikein viisas tai kiero psee kerran toiseen maahan onko metro luotettava Tukholmassa on
Ik dacht dat je al weg was, joh.
AMOS
Nee ik ben er nog, dacht ik.
Stel je voor, je ligt al jaren met dezelfde man in 't zelfde bed.
Dan weet je toch wel wie dat is.
Die valt toch op?
Een mens bestaat uit meer dan lucht alleen.
Dat vlees en bloed daar kun je niet omheen.
Behalve dan als 't gaat om deze sul.
Dit onbetek'nend, onbeduidend, onbenul.
Niemand ziet me staan.
Zeg maar Cellofaan.
Ik lijk niet op te vallen, lucht voor allen.
Daar kijk je dwars doorheen.
Want ik ben Cellofaan, Amos Cellofaan.
Niemand ziet me staan, zeg maar Cellofaan.
't dat oninteressante, transparante.
Alles en iedereen kijkt er daarom dwars doorheen.
Ik hield U toch niet op hoop ik?